Les Canucks laissent partir Chris Masson

En s'informant de la disponibilité de Régis, le Dg des Canucks s'est retrouvé dans une situation difficile.

Il s'est vu offrir le jeune Juteau, qui à 23 ans, est en ce moment le premier pointeur des Farm teams.

Le prix à payer le le nouveau venu, signer comme agent libre en début de saison, le vétéran Chris Masson. Plein de promesse, il a le potentiel de s'établir comme un très bon 2ième gardien dans cette ligue, chose qu'il n'aura pas été en mesure de faire avec les Canucks. C'est justement son jeu insatisfaisant, malgré un temps de glace limité, qui aura poussé les Canucks à accepter le risque.

Dans l'échange, les Canucks obtiennent le vétéran Fred Brathwaite qui sera appellé à seconder Grahame de façon TRÈS sporadique. Les Leafs obtiennent pour leur part l'allier gauche de 32 ans Brian Rolston qui était laissé de côté depuis l'arrivée de Fredrik Modin chez les Canucks.