Transactions à Vancouver

Malgré les succès de l'équipe, la direction a décidé de bouger dans le but d'obtenir un joueur depuis longtemps convoité.

Mike Duc (Floride) s'amène à Vancouver pour venir compléter le 2ième trio de l'équipe. Le jeune Niskanen se joint également à l'équipe.

La direction est triste de laisser partir Fussey et tout particulièment Malec, un jeune défenseur plein de promesse. Un échange de choix a aussi fait parti de la transaction.
____

Afin de combler immédiatement le trou laissé par Malec sur la 3ième paire de défenseurs de l'équipe, la direction a également envoyé Hilbert au Minnesota afin d'acquérir les services de Bryan Bérard, un défenseur d'expérience dont le talent était, de l'avis de notre "professional scout", sous utilisé.