Bonjour.
Le DG des Hurricanes de la Caroline à procédé à son premier échange depuis son arrivé au commande de l'équipe. Il à en effet échangé l'excellent joueur de centre Olli Jokinen ainsi que le vétéran Kyle Calder aux Canadiens de Montréal obtenant en retour les jeunes centres Marc-Antoine Pouliot et Dana Tyrell, l'ailier Petter Henning, le défenseur Ryan Suter ainsi que le choix des Flyers de Philadelphie au prochain repêchage. Cet échange est la première étape dans le processus de reconstruction en Caroline, d'autres mouvements pourraient survenir éventuellement alors que des joueurs comme Milan Hejduk, Saku Koivu et plusieurs autres sont sur le marché.